john念法、英文名字男、john約翰在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
john念法關鍵字相關的推薦文章
john念法在JOHN的英語發音的討論與評價
(john在劍橋高級學習詞典和同義詞詞典和劍橋學術詞典的英語發音, both sources © Cambridge University Press). john的解釋是什麼？
john念法在Re: [問題] 為什麼John中文要叫約翰呢？ - 看板ask-why的討論與評價
作者wuliaude (wuliaude) 看板ask-why 標題Re: [問題]為什麼John要翻譯 ... 這是各國念法的不一樣: : 比如約翰森或約翰好了: : 在英國如果他有看足球 ...
john念法在有熊老師陪你教數學- 「John 為什麼是約翰？」這個問題相信 ...的討論與評價
「John 為什麼是約翰？」這個問題相信許多國中學生都曾質疑過。 其實這是希伯來文、後來的日耳曼語、拉丁語系的唸法： J放字首的時候不發「者」而是發 ...
john念法在ptt上的文章推薦目錄
john念法在為什麼John譯為約翰，而不是強？ - 奇摩知識+寶藏庫的討論與評價
評論對象： ... 為什麼John譯為約翰，而不是強？ ... 一開始應該是因為John是從Johan來的，Johan 發音是yo-han，所以是約翰囉，發音雖然錯誤 ，但是一開始翻譯 ...
john念法在John 為何翻譯為「約翰」？ @ blog - 隨意窩的討論與評價
為何不用現代發音而用古時候的發音來翻譯成中文？ 以「約翰」這個例子來說，可能是因為最早在把英文翻譯成中文的學者他們之前聽到這個字的發音是 ...
john念法在約翰- 維基百科，自由的百科全書的討論與評價
約翰[編輯] ; 約翰 ; 原文, John ; 發音, /dʒɒn/ ; 性別, 男性 ...
john念法在John 翻譯為「約翰」 - 台語與佛典的討論與評價
在墨西哥，官方語言是西班牙話；在巴西是葡萄牙話，兩種語言都稱麵包為Pan (讀音是近代中文的「判」，而不是「片」)，葡萄牙人首先到日本長崎傳教，長崎人 ...
john念法在「John」點讀？ - 發音辭典.的討論與評價
發音指南：收聽「John」嘅地道英語, 瑞典語, 德語, 希伯來語, 挪威書面語（博馬文）發音。包括「John」嘅讀音及翻譯。
john念法在John 與「約翰」 - 語之奧秘的討論與評價
英語名字 John，中文譯名是「約翰」，兩個讀音相差甚遠，為何會如此呢？ ... 的男士名字，所以它的起源是來自希伯來語，原來的拼法是 Johan，有兩個 ...
john念法在“John”翻譯成“瓊”還差不多，為什麼有中文叫“約翰”？ - 劇多的討論與評價
但我們中國大陸地區的西語人名地名的譯法也的確普遍存在明顯偏離原文實際發音太遠的問題。John，American，Trump，Reagan， Joe，Donald， Roosevelt ...